Notice: Undefined index: diario_lector_id in /var/www/diarios_v2/index.php on line 303 Décision mardi du juge des référés sur le film "Coluche, Histoire d'un mec" - Noticia - - Bruxelles Magazine - Francophone
Assignés en justice pour contrefaçon par Paul Lederman, l'éditeur de Coluche, les producteurs de "Coluche, l'histoire d'un mec" sauront mardi à 14H00, s'ils peuvent ou non sortir leur film le lendemain comme ils ont prévu de le faire.Lors d'une audience devant la juge des référés du TGI de Paris, Véronique Renard, Me Louis de Gaulle a réclamé vendredi la suppression du sous-titre "Histoire d'un mec", inspiré du titre du sketch "Histoire d'un mec sur le pont de l'Alma", dont Paul Lederman détient les droits.Pour l'avocat, les sociétés de production Cipango, Studio 37 et France 2 Cinéma "ont utilisé la renommée de Coluche sans payer les droits. C'est proprement scandaleux".Bien que Paul Lederman ait assuré au tribunal qu'il "voulait que ce film sorte", l'avocate de Cipango, Me Isabelle Wekstein, a affirmé que la procédure avait "pour unique objet de faire interdire la sortie du film"."Il y a 470 copies dans la nature, le film sort mercredi prochain", a rappelé l'avocate, concluant qu'"une telle mesure si elle aboutissait arriverait à ce qu'il ne sorte pas"."Les choses ont été faites dans les règles", a réagi pour sa part à l'issue de l'audience le réalisateur Antoine de Caunes, qui dit avoir rencontré à plusieurs reprises M. Lederman.Le problème c'est qu'il pense que "personne d'autre que lui ne peut parler de Coluche. Il s'est approprié sa mémoire", a poursuivi M. de Caunes, déplorant "une volonté de nuire" qu'il ne s'explique pas.
Paul Lederman, qui fut le producteur des spectacles de Coluche et d'artistes tels que Claude François, Mike Brant ou Renaud, a engagé auprès du tribunal de grande instance de Paris, une procédure en référé pour contrefaçon contre les producteurs du film : Cipango, Studio 37 et France 2 Cinéma.
Propriétaire des droits d'auteur des sketches de Coluche et des titres originaux de ceux-ci -parmi lesquels ceux d'"Histoire d'un mec sur le pont de l'Alma", l'un des premiers, datant de 1974- via sa société Productions et Editions Paul Lederman (PPL), il réclame la suppression du sous-titre "Histoire d'un mec", qu'il juge "contrefaisant".
Il réclame en outre 150.000 euros de dommages et intérêts.
"S'il obtenait gain de cause, nous ne pourrions pas sortir le film mercredi, car cela impliquerait de modifier le générique, puis de relancer la fabrication de 500 copies de films et enfin d'acheminer celles-ci dans toute la France. C'est matériellement impossible !", a déclaré à l'AFP le producteur Thomas Anargyros, qui dirige Cipango avec Edouard de Vésinne.
Les frais de tirage de copies avoisinent les 500.000 euros, a-t-il précisé.
Doté d'un budget de 9 millions d'euros, programmé dans 500 salles et porté par un Demaison extraordinaire de mimétisme, c'est l'un des deux films français les plus attendus de la fin d'année avec le "Mesrine" de Jean-François Richet.
Ce long-métrage retrace la candidature du comique en salopette rayée à l'élection présidentielle de 1981, avec un slogan détonant : "Tous ensemble pour leur foutre au cul avec Coluche".
Selon M. Anargyros, M. Lederman avait connaissance "depuis dix-huit mois" du fait que le film d'Antoine de Caunes porterait le titre du livre "Coluche, l'histoire d'un mec", publié en 2006 par le journaliste Philippe Boggio, dont il est librement inspiré et dont les producteurs ont acquis les droits.
"Il cherche l'interdiction pure et simple du film, qui ne correspond pas à l'idée qu'il se fait de Coluche", a dit le producteur, estimant que M. Lederman "s'arroge un droit moral, qu'il n'a pas, sur la mémoire" de l'humoriste.
"La famille de Coluche l'a vu et elle a décidé de ne faire aucun commentaire".
Pour l'avocate de Cipango, Me Isabelle Wekstein, "le seul titre déposé à la Sacem, dont Paul Lederman détient les droits, est "Histoire d'un mec sur le pont de l'Alma" et non "L'histoire d'un mec", qui est une expression banale".
Sollicité par les producteurs qui lui ont fait parvenir le scénario, M. Lederman avait exigé des "modifications assez profondes" d'un texte selon lui "émaillé d'inexactitudes et d'erreurs d'analyses parfois considérables", dans un courrier daté du 26 juin 2007, dont l'AFP a obtenu copie.
Trois mois plus tard, il refusait de céder les droits des sketches aux producteurs, avant de donner, en novembre, son accord pour deux chansons.
Les héritiers de Coluche, dont sa veuve Véronique Colucci, sont en procès depuis la fin des années 80 avec M. Lederman, réclamant la restitution des droits d'auteur de l'artiste qu'ils estiment avoir été mal gérés par son agent.
